Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 23:21 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 23:21, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 23 in the reader All of Exodus

Exodus 23:21 (Brenton): Take heed to thyself and hearken to him, and disobey him not; for he will not give way to thee, for my name is on him.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 23:21

21
  1. πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. εἰσάκουε eisakoue hearken hear, listen to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1522
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ἀπείθει apeithei disobey disobey, rebel verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G544
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. γὰρ gar for for particle G1063
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. ὑποστείληταί huposteiletai draw back, conceal verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G5288
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. γὰρ gar for for particle G1063
  17. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  18. μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  20. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  21. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846

Study this verse further