Exodus 23:20 (Brenton): And, behold, I send my angel before thy face, that he may keep thee in the way, that he may bring thee into the land which I have prepared for thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 23:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποστέλλω apostello send send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄγγελόν angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- φυλάξῃ phulaxe keep keep, guard verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5442
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- εἰσαγάγῃ eisagage bring lead in, bring in verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1521
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἡτοίμασά hetoimasa prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 1st Sing G2090
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.