Exodus 22:16 (Brenton): And if her father positively refuse, and will not consent to give her to him for a wife, he shall pay compensation to her father according to the amount of the dowry of virgins.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 22:16
16
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἀνανεύων ananeuon throw the head back verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G45882
- ἀνανεύσῃ ananeuse throw the head back verb, Aor Act Subj 3rd Sing G45883
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βούληται bouletai will will, intend verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G1014
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἀποτείσει apoteisei pay repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- καθ᾿ kath according down from, against preposition G2596
- ὅσον hoson how much, how great adjective, Acc Sing Neut G3745
- ἐστὶν estin shall am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- φερνὴ pherne dowry dowry noun, Nom Sing Fem G45902
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- παρθένων parthenon virgins a virgin noun, Gen Plur Fem G3933
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.