Exodus 22:15 (Brenton): And if anyone deceive a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her for a wife to himself.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 22:15
15
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἀπατήσῃ apatese deceive deceive, lead into error verb, Aor Act Subj 3rd Sing G538
- τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- παρθένον parthenon virgin a virgin noun, Acc Sing Fem G3933
- ἀμνήστευτον amnesteuton not yet engaged adjective, Acc Sing Fem G45870
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κοιμηθῇ koimethe is fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2837
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- φερνῇ pherne dowry noun, Dat Sing Fem G45875
- φερνιεῖ pherniei pay the bridal price verb, Fut Act Ind 3rd Sing G45876
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.