Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 21:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 21:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 21 in the reader All of Exodus

Exodus 21:5 (Brenton): And if the servant should answer and say, I love my master and wife and children, I will not go away free;

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 21:5

5
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἀποκριθεὶς apokritheis answer answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  4. εἴπῃ eipe say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2036
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  7. ἠγάπηκα egapeka greet with affection verb, Perf Act Ind 1st Sing G44935
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. κύριόν kurion master lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἀποτρέχω apotrecho run off verb, Pres Act Ind 1st Sing G44946
  19. ἐλεύθερος eleutheros free free, delivered from obligation adjective, Nom Sing Masc G1658

Study this verse further