Exodus 21:4 (Brenton): Moreover, if his master give him a wife, and she have born him sons or daughters, the wife and the children shall be his master’s; and he shall go forth alone.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 21:4
4
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios master's lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τέκῃ teke born bear, bring forth verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5088
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- θυγατέρας thugateras children a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- παιδία paidia children a little child, an infant noun, Nom Plur Neut G3813
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio master's lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.