Exodus 20:6 (Brenton): and bestowing mercy on them that love me to thousands of them, and on them that keep my commandments.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 20:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιῶν poion do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χιλιάδας chiliadas thousands a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀγαπῶσίν agaposin love love verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G25
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- φυλάσσουσιν phulassousin keep keep, guard verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G5442
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προστάγματά prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G44455
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.