Exodus 20:7 (Brenton): Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord thy God will not acquit him that takes his name in vain.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 20:7
7
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- ματαίῳ mataio vain vain, unproductive adjective, Dat Sing Neut G3152
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καθαρίσῃ katharise acquit make clean verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2511
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαμβάνοντα lambanonta takes receive, take verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- ματαίῳ mataio vain vain, unproductive adjective, Dat Sing Neut G3152
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.