Exodus 17:2 (Brenton): And the people reviled Moses, saying, Give us water, that we may drink; and Moses said to them, Why do ye revile me, and why tempt ye the Lord?
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 17:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλοιδορεῖτο eloidoreito revile revile, abuse verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G3058
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- δὸς dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- πίωμεν piomen drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 1st Plur G4095
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- λοιδορεῖσθέ loidoreisthe revile revile, abuse verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G3058
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- πειράζετε peirazete tempt try, tempt verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3985
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.