Exodus 16:12 (Brenton): I have heard the murmuring of the children of Israel: speak to them, saying, Toward evening ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be satisfied with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 16:12
12
- εἰσακήκοα eisakekoa hear, listen to verb, Perf Act Ind 1st Sing G1522
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γογγυσμὸν gongusmon murmuring murmuring, grumbling noun, Acc Sing Masc G1112
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- πλησθήσεσθε plesthesesthe fill verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G4130
- ἄρτων arton bread bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.