Exodus 11:7 (Brenton): But among all the children of Israel shall not a dog snarl with his tongue, either at man or beast; that thou mayest know how wide a distinction the Lord will make between the Egyptians and Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 11:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γρύξει gruxei say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G39012
- κύων kuon dog a dog noun, Nom Sing Masc G2965
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γλώσσῃ glosse tongue the tongue, a language noun, Dat Sing Fem G1100
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- εἰδῇς eides aware verb, Perf Act Subj 2nd Sing G39022
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- παραδοξάσει paradoxasei distinction treat with distinction verb, Fut Act Ind 3rd Sing G39024
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.