Exodus 11:8 (Brenton): And all these thy servants shall come down to me, and do me reverence, saying, Go forth, thou and all the people over whom thou presidest, and afterward I will go forth.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 11:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταβήσονται katabesontai Go go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2597
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδές paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προκυνήσουσίν prokunesousin worship verb, Fut Act Ind 3rd Plur G39043
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἔξελθε exelthe go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἀφηγῇ aphege lead from verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G39055
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐξελεύσομαι exeleusomai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1831
- ἐξῆλθεν exelthen go go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- Φαραω pharao Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- θυμοῦ thumou an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.