Exodus 10:8 (Brenton): And they brought back both Moses and Aaron to Pharaoh; and he said to them, Go and serve the Lord your God; but who are they that are going with you?
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 10:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψαν apestrepsan brought back turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Plur G654
- τόν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τε te and and, both particle G5037
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πορεύεσθε poreuesthe Go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λατρεύσατε latreusate serve serve, worship verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3000
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τίνες tines who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5101
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίνες tines who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5101
- εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πορευόμενοι poreuomenoi going travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4198
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.