Exodus 1:19 (Brenton): And the midwives said to Pharaoh, The Hebrew women are not as the women of Egypt, for they are delivered before the midwives go in to them. So they bore children.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 1:19
19
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- μαῖαι maiai midwife noun, Nom Plur Fem G32873
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- Εβραῖαι ebraiai Ebraia noun, Nom Plur Fem G32881
- τίκτουσιν tiktousin bore bear, bring forth verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5088
- γὰρ gar for for particle G1063
- πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
- ἢ e or, than conjunction G2228
- εἰσελθεῖν eiselthein go go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- μαίας maias midwife noun, Acc Plur Fem G32890
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔτικτον etikton bore bear, bring forth verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5088
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.