Exodus 1:20 (Brenton): And God did well to the midwives, and the people multiplied, and grew very strong.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 1:20
20
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐποίει epoiei did do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- μαίαις maiais midwife noun, Dat Plur Fem G32899
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλήθυνεν eplethunen multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4129
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴσχυεν ischuen strong am strong, able verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2480
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.