Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ecclesiastes

Ecclesiastes 9:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ecclesiastes 9:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Ecclesiastes 9 in the reader All of Ecclesiastes

Ecclesiastes 9:3 (Brenton): There is this evil in all that is done under the sun, That there is one event to all: Yea, the heart of the sons of men is filled with evil, And madness is in their heart during their life, And after that they go to the dead.

Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 9:3

3
  1. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  2. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Nom Sing Neut G4190
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  5. πεποιημένῳ pepoiemeno done do, make verb, Perf Mid Part Dat Sing Masc G4160
  6. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
  9. ὅτι hoti That that, since conjunction G3754
  10. συνάντημα sunantema event event noun, Nom Sing Neut G436238
  11. ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  14. καί kai And and, even conjunction G2532
  15. γε ge Yea at least, indeed particle G1065
  16. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  17. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. ἀνθρώπου anthropou men a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  20. ἐπληρώθη eplerothe filled fill, fulfill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4137
  21. πονηροῦ ponerou evil evil, bad adjective, Gen Sing Masc G4190
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. περιφέρεια periphereia line round a circular body noun, Nom Sing Fem G436251
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. ζωῇ zoe life life noun, Dat Sing Fem G2222
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  31. ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
  32. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  33. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  34. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  35. νεκρούς nekrous dead dead, a corpse noun, Acc Plur Masc G3498

Study this verse further