Ecclesiastes 9:4 (Brenton): For who is he that has fellowship with all the living? There is hope of him: For a living dog is better than a dead lion.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 9:4
4
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- κοινωνεῖ koinonei share, communicate verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2841
- πρὸς pros For to, towards preposition G4314
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ζῶντας zontas living live verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2198
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐλπίς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύων kuon dog a dog noun, Nom Sing Masc G2965
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
- αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἀγαθὸς agathos better good adjective, Nom Sing Masc G18
- ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λέοντα leonta lion a lion noun, Acc Sing Masc G3023
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.