Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ecclesiastes

Ecclesiastes 9:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ecclesiastes 9:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Ecclesiastes 9 in the reader All of Ecclesiastes

Ecclesiastes 9:2 (Brenton): Vanity is in all: There is one event to the righteous, and to the wicked; To the good, and to the bad; Both to the pure, and to the impure; Both to him that sacrifices, and to him that sacrifices not: As is the good, so is the sinner: As is the swearer, even so is he that fears an oath.

Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 9:2

2
  1. ματαιότης mataiotes Vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  5. συνάντημα sunantema event event noun, Nom Sing Neut G436190
  6. ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. δικαίῳ dikaio righteous just, righteous adjective, Dat Sing Masc G1342
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. ἀσεβεῖ asebei impious, ungodly adjective, Dat Sing Masc G765
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἀγαθῷ agatho good good adjective, Dat Sing Masc G18
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. κακῷ kako bad bad, evil adjective, Dat Sing Masc G2556
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. καθαρῷ katharo pure clean, pure adjective, Dat Sing Masc G2513
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. ἀκαθάρτῳ akatharto impure unclean, impure adjective, Dat Sing Masc G169
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. θυσιάζοντι thusiazonti sacrifice verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G436210
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. μὴ me not not, lest adverb G3361
  29. θυσιάζοντι thusiazonti sacrifice verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G436214
  30. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  31. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. ἀγαθός agathos good good adjective, Nom Sing Masc G18
  33. ὧς hos As as, like as conjunction G5613
  34. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. ἁμαρτάνων hamartanon sin verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G264
  36. ὧς hos As as, like as conjunction G5613
  37. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  38. ὀμνύων omnuon oath swear, take an oath verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3660
  39. καθὼς kathos As just as, as adverb G2531
  40. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  41. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  42. ὅρκον horkon oath an oath noun, Acc Sing Masc G3727
  43. φοβούμενος phoboumenos fears fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399

Study this verse further