Ecclesiastes 11:8 (Brenton): For even if a man should live many years, And rejoice in them all; Yet let him remember the days of darkness; For they shall be many. All that comes is vanity.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 11:8
8
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εὐφρανθήσεται euphranthesetai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μνησθήσεται mnesthesetai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3403
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σκότους skotous darkness darkness noun, Gen Sing Neut G4655
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- πολλαὶ pollai many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- πᾶν pan All all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐρχόμενον erchomenon comes come, go verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G2064
- ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.