Deuteronomy 8:7 (Brenton): For the Lord thy God will bring thee into a good and extensive land, where there are torrents of waters, and fountains of deep places issuing through the plains and through the mountains:
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 8:7
7
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰσάγει eisagei bring lead in, bring in verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1521
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολλήν pollen much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- χείμαρροι cheimarroi ravine noun, Nom Plur Masc G107470
- ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πηγαὶ pegai fountains a fountain, spring noun, Nom Plur Fem G4077
- ἀβύσσων abusson deep the abyss, the unfathomable depth noun, Gen Plur Masc G12
- ἐκπορευόμεναι ekporeuomenai journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G1607
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πεδίων pedion plains plain noun, Gen Plur Neut G107478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.