Deuteronomy 7:2 (Brenton): and the Lord thy God shall deliver them into thy hands, then thou shalt smite them: thou shalt utterly destroy them: thou shalt not make a covenant with them, neither shall ye pity them:
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 7:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραδώσει paradosei hands hand over, deliver verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξεις pataxeis smite strike verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3960
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀφανισμῷ aphanismo utterly destroy disappearing, disappearance noun, Dat Sing Masc G854
- ἀφανιεῖς aphanieis destroy cause to disappear, I hide verb, Fut Act Ind 2nd Sing G853
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διαθήσῃ diathese make appoint, make verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1303
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐλεήσητε eleesete pity pity, have mercy on verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1653
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.