Deuteronomy 32:41 (Brenton): For I will sharpen my sword like lightning, And my hand shall take hold of judgment; And I will render judgment to my enemies, And will recompense them that hate me.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:41
41
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- παροξυνῶ paroxuno provoke, irritate verb, Fut Act Ind 1st Sing G3947
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- ἀστραπὴν astrapen lightning a flash of lightning, brightness noun, Acc Sing Fem G796
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μάχαιράν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνθέξεται anthexetai hold hold fast to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G472
- κρίματος krimatos judgment a judgment, verdict noun, Gen Sing Neut G2917
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνταποδώσω antapodoso recompense give in return verb, Fut Act Ind 1st Sing G467
- δίκην diken justice, judicial hearing noun, Acc Sing Fem G1349
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐχθροῖς echthrois enemies hated, hostile noun, Dat Plur Masc G2190
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μισοῦσίν misousin hate hate, detest verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G3404
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀνταποδώσω antapodoso recompense give in return verb, Fut Act Ind 1st Sing G467
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.