Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 31:6 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 31:6, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 31 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 31:6 (Brenton): Be courageous and strong, fear not, neither be cowardly, neither be afraid before them; for it is the Lord your God that advances with you in the midst of you, neither will he by any means forsake thee, nor desert thee.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:6

6
  1. ἀνδρίζου andrizou Be act like a man, am brave verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G407
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἴσχυε ischue be am strong, able verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2480
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. φοβοῦ phobou fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  6. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  7. δειλία deilia be shrink, am fearful verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1168
  8. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  9. πτοηθῇς ptoethes terrify, scare verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4422
  10. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  11. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. σου sou you X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. προπορευόμενος proporeuomenos before precede, pass on before verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4313
  20. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  21. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. ὑμῖν humin thee ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  24. οὐ ou not no, not adverb G3756
  25. μή me not not, lest adverb G3361
  26. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  27. ἀνῇ ane let go, loosen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G447
  28. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  29. μή me not not, lest adverb G3361
  30. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  31. ἐγκαταλίπῃ enkatalipe forsake abandon, desert verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1459

Study this verse further