Deuteronomy 31:2 (Brenton): and said to them, I am this day a hundred and twenty years old; I shall not be able any longer to come in or go out; and the Lord said to me, Thou shalt not go over this Jordan.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi be am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai go journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai out journey out, come forth verb, Pres Mid Infin G1607
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διαβήσῃ diabese over cross, pass through verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1224
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.