Deuteronomy 29:24 (Brenton): and all the nations shall say, Why has the Lord done thus to this land? what is this great fierceness of anger?
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 29:24
24
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- κατελίποσαν kateliposan leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2641
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken shall a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- διέθετο dietheto appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτε hote when adverb G3753
- ἐξήγαγεν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.