Deuteronomy 29:21 (Brenton): And the Lord shall separate that man for evil of all the children of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in the book of this law.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 29:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γενεὰ genea a generation noun, Nom Sing Fem G1074
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἑτέρα hetera another, different adjective, Nom Sing Fem G2087
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- ὑμῶν humon ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οἳ hoi that who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἀναστήσονται anastesontai raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G450
- μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
- ὑμᾶς humas ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀλλότριος allotrios belonging to another person, foreign adjective, Nom Sing Masc G245
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἔλθῃ elthe come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὄψονται opsontai see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πληγὰς plegas a blow, stripe noun, Acc Plur Fem G4127
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- νόσους nosous a disease, malady noun, Acc Plur Fem G3554
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἃς has that who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἀπέστειλεν apesteilen send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτήν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.