Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 28:13 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 28:13, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 28 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 28:13 (Brenton): The Lord thy God make thee the head, and not the tail; and thou shalt then be above and thou shalt not be below, if thou wilt hearken to the voice of the Lord thy God, in all things that I charge thee this day to observe.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 28:13

13
  1. καταστήσαι katastesai make set, establish verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2525
  2. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. οὐράν ouran tail a tail noun, Acc Sing Fem G3769
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  15. τότε tote then then adverb G5119
  16. ἐπάνω epano above on the top, above adverb G1883
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  20. ὑποκάτω hupokato below underneath adverb G5270
  21. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  22. ἀκούσῃς akouses hearken hear, listen verb, Aor Act Subj 2nd Sing G191
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  24. ἐντολῶν entolon an ordinance, injunction noun, Gen Plur Fem G1785
  25. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  30. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  31. ἐντέλλομαί entellomai give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  32. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  33. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  34. φυλάσσειν phulassein observe keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ποιεῖν poiein make do, make verb, Pres Act Infin G4160

Study this verse further