Deuteronomy 28:12 (Brenton): May the Lord open to thee his good treasure, the heaven, to give rain to thy land in season: may he bless all the works of thy hands: so shalt thou lend to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 28:12
12
- ἀνοίξαι anoixai open open verb, Aor Act Opt 3rd Sing G455
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θησαυρὸν thesauron treasure a treasure, store noun, Acc Sing Masc G2344
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὑετὸν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- καιροῦ kairou season fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εὐλογῆσαι eulogesai bless bless verb, Aor Act Infin G2127
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δανιεῖς danieis lend lend, borrow verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1155
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- πολλοῖς pollois many much, many adjective, Dat Plur Neut G4183
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δανιῇ danie lend lend, borrow verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1155
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρξεις arxeis rule reign, rule verb, Fut Act Ind 2nd Sing G757
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἄρξουσιν arxousin rule reign, rule verb, Fut Act Ind 3rd Plur G757
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.