Deuteronomy 26:14 (Brenton): And in my distress I did not eat of them, I have not gathered of them for an unclean purpose, I have not given of them to the dead; I have hearkened to the voice of the Lord our God, I have done as thou hast commanded me.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 26:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔφαγον ephagon eat eat verb, Aor Act Ind 1st Sing G5315
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀδύνῃ odune distress pain, distress noun, Dat Sing Fem G3601
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκάρπωσα ekarposa bear fruit verb, Aor Act Ind 1st Sing G118205
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀκάθαρτον akatharton unclean unclean, impure adjective, Acc Sing Neut G169
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔδωκα edoka given offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τεθνηκότι tethnekoti dead am dying, am dead verb, Perf Act Part Dat Sing Masc G2348
- ὑπήκουσα hupekousa listen, obey verb, Aor Act Ind 1st Sing G5219
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐποίησα epoiesa done do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ἐνετείλω eneteilo commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1781
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.