Deuteronomy 25:9 (Brenton): then his brother’s wife shall come forward before the elders, and shall loose one shoe from off his foot, and shall spit in his face, and shall answer and say, Thus shall they do to the man who will not build his brother’s house in Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 25:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσελθοῦσα proselthousa come come near, consent to verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G4334
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀδελφοῦ adelphou brother's a brother noun, Gen Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γερουσίας gerousias elders body of elders noun, Gen Sing Fem G1087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπολύσει hupolusei untie verb, Fut Act Ind 3rd Sing G117578
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὑπόδημα hupodema a sandal noun, Acc Sing Neut G5266
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποδὸς podos foot the foot noun, Gen Sing Masc G4228
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπτύσεται emptusetai spit spit upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1716
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκριθεῖσα apokritheisa answer answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Fem G611
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- ποιήσουσιν poiesousin do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἰκοδομήσει oikodomesei build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀδελφοῦ adelphou brother's a brother noun, Gen Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.