Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 25:11 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 25:11, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 25 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 25:11 (Brenton): And if men should strive together, a man with his brother, and the wife of one of them should advance to rescue her husband out of the hand of him that smites him, and she should stretch forth her hand, and take hold of his private parts;

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 25:11

11
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μάχωνται machontai engage in battle, fight verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G3164
  4. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  5. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. αὐτό auto them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  8. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  9. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. προσέλθῃ proselthe come near, consent to verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4334
  15. γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  16. ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
  17. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ἐξελέσθαι exelesthai rescue remove, choose verb, Aor Mid Infin G1807
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. ἄνδρα andra husband a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  21. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  22. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  23. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. τύπτοντος tuptontos beat, strike verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G5180
  26. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐκτείνασα ekteinasa stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G1614
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  31. ἐπιλάβηται epilabetai take seize, take hold of verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1949
  32. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  33. διδύμων didumon twin adjective, Gen Plur Masc G117653
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further