Deuteronomy 24:18 (Brenton): And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee from thence; therefore I charge thee to do this thing.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 24:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μνησθήσῃ mnesthese remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3403
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οἰκέτης oiketes a household servant noun, Nom Sing Masc G3610
- ἦσθα estha am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλυτρώσατό elutrosato redeemed ransom, liberate verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3084
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐντέλλομαι entellomai give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.