Deuteronomy 21:13 (Brenton): and shalt take away her garments of captivity from off her, and she shall abide in thy house, and shall bewail her father and mother the days of a month; and afterward thou shalt go in to her and dwell with her, and she shall be thy wife.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 21:13
13
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιελεῖς perieleis off strip off, cast off verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4014
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθίεται kathietai abide set, make to sit verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2523
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- οἰκίᾳ oikia house a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κλαύσεται klausetai weep, weep for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2799
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- εἰσελεύσῃ eiseleuse go go in, come in verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνοικισθήσῃ sunoikisthese make to live with verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G115412
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.