Deuteronomy 20:8 (Brenton): And the scribes shall speak further to the people, and say, What man is he that fears and is cowardly in his heart? Let him go and return to his house, lest he make the heart of his brother fail, as his own.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 20:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσθήσουσιν prosthesousin further put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4369
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γραμματεῖς grammateis a scribe, town-clerk noun, Nom Plur Masc G1122
- λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φοβούμενος phoboumenos fears fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δειλὸς deilos cowardly cowardly, timid adjective, Nom Sing Masc G1169
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- πορευέσθω poreuestho go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστραφήτω apostrapheto return turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G654
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- δειλιάνῃ deiliane frighten verb, Pres Act Subj 3rd Sing G114815
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.