Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 17:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 17:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 17 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 17:2 (Brenton): And if there should be found in any one of thy cities, which the Lord thy God gives thee, a man or a woman who shall do that which is evil before the Lord thy God, so as to transgress his covenant,

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 17:2

2
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εὑρεθῇ heurethe found find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  9. πόλεών poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. δίδωσίν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  17. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  18. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  19. ἢ e or or, than conjunction G2228
  20. γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  21. ὅστις hostis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
  22. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
  25. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. παρελθεῖν parelthein pass by verb, Aor Act Infin G3928
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further