Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 15:11 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 15:11, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 15 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 15:11 (Brenton): For the poor shall not fail off thy land, therefore I charge thee to do this thing, saying, Thou shalt surely open thy hands to thy poor brother, and to him that is distressed upon thy land.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 15:11

11
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἐκλίπῃ eklipe fail fail utterly, cease verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1587
  5. ἐνδεὴς endees in need, needy adjective, Nom Sing Masc G1729
  6. ἀπὸ apo off from, away from preposition G575
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  9. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  10. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  11. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  13. ἐντέλλομαι entellomai give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  14. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  17. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  18. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  19. ἀνοίγων anoigon open open verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G455
  20. ἀνοίξεις anoixeis open open verb, Fut Act Ind 2nd Sing G455
  21. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  22. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. πένητι peneti poor poor noun, Dat Sing Masc G3993
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  31. ἐπιδεομένῳ epideomeno in need of verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G112192
  32. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  33. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  36. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further