Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 12:11 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 12:11, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Deuteronomy 12:11 (Brenton): And there shall be a place which the Lord thy God shall choose for his name to be called there, thither shall ye bring all things that I order you today; your whole burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the firstfruits of your hands, and every choice gift of yours, whatsoever ye shall vow to the Lord your God.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 12:11

11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  5. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  6. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  7. ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. ἐπικληθῆναι epiklethenai called call by an additional name, appeal to verb, Acc Plur Neut G1941
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  17. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  18. οἴσετε oisete bring carry, bear verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5342
  19. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  20. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  21. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  22. ἐντέλλομαι entellomai order give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  23. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  24. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. θυσιάσματα thusiasmata victim noun, Acc Plur Neut G110178
  31. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. ἐπιδέκατα epidekata one in ten adjective, Acc Plur Neut G110182
  35. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  38. ἀπαρχὰς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
  39. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  40. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  41. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  44. δόματα domata gift a gift noun, Acc Plur Neut G1390
  45. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  48. ἐκλεκτὸν eklekton choice chosen, elect adjective, Acc Sing Masc G1588
  49. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  50. δώρων doron gift a gift, present noun, Gen Plur Neut G1435
  51. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  52. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  53. ἐὰν ean if conjunction G1437
  54. εὔξησθε euxesthe vow pray, wish verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G2172
  55. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  56. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  57. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216

Study this verse further