Deuteronomy 12:10 (Brenton): And ye shall go over Jordan, and shall dwell in the land, which the Lord our God takes as an inheritance for you; and he shall give you rest from all your enemies round about, and ye shall dwell safely.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 12:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διαβήσεσθε diabesesthe over cross, pass through verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1224
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- κατακληρονομεῖ katakleronomei possess verb, Pres Act Ind 3rd Sing G110133
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταπαύσει katapausei rest rest, cause to rest verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2664
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- ἀσφαλείας asphaleias safety, security noun, Gen Sing Fem G803
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.