Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 1:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 1:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 1 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 1:8 (Brenton): Behold, God has delivered the land before you; go in and inherit the land, which I swore to your fathers, Abraham, and Isaac, and Jacob, to give it to them and to their seed after them.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:8

8
  1. ἴδετε idete Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  2. παραδέδωκα paradedoka delivered hand over, deliver verb, Perf Act Ind 1st Sing G3860
  3. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  4. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. εἰσπορευθέντες eisporeuthentes go journey into, go into verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1531
  8. κληρονομήσατε kleronomesate inherit inherit, obtain verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2816
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  12. ὤμοσα omosa swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  22. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  23. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  26. σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. μετ᾿ met after with, after preposition G3326
  29. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846

Study this verse further