Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 1:7 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 1:7, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 1 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 1:7 (Brenton): Turn ye and depart and enter into the mountain of the Amorites, and go to all that dwell near about Arabah, to the mountain and the plain and to the south, and the land of the Canaanites near the sea, and Antilebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:7

7
  1. ἐπιστράφητε epistraphete Turn turn back to verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1994
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἀπάρατε aparate depart take away, remove verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G522
  4. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe into journey into, go into verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1531
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  9. Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G101652
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. περιοίκους perioikous a neighbor adjective, Acc Plur Masc G4040
  15. Αραβα araba Arabah Araba noun, Gen Sing Fem G101658
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πεδίον pedion plain plain noun, Acc Sing Neut G101662
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. λίβα liba the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. παραλίαν paralian on the coast adjective, Acc Sing Fem G3882
  25. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  26. Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. Ἀντιλίβανον antilibanon Antilebanon Antilibanos noun, Acc Sing Masc G101671
  29. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  33. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  34. Εὐφράτου euphratou Euphrates the Euphrates noun, Gen Sing Masc G2166

Study this verse further