Amos 8:5 (Brenton): saying, When will the month pass away, and we shall sell, and the Sabbath, and we shall open the treasure, to make the measure small, and to enlarge the weight, and make the balance unfair?
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 8:5
5
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- πότε pote When when, at what time adverb G4219
- διελεύσεται dieleusetai pass pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μὴν men month a month noun, Nom Sing Masc G3376
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπολήσομεν empolesomen get by barter verb, Fut Act Ind 1st Plur G492420
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνοίξομεν anoixomen open open verb, Fut Act Ind 1st Plur G455
- θησαυροὺς thesaurous treasure a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
- μικρὸν mikron small little, small adjective, Acc Sing Neut G3398
- μέτρον metron measure a measure, measuring rod noun, Acc Sing Neut G3358
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μεγαλῦναι megalunai enlarge enlarge, magnify verb, Aor Act Infin G3170
- στάθμια stathmia weight weight noun, Acc Plur Neut G492434
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιῆσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
- ζυγὸν zugon balance a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
- ἄδικον adikon unjust, unrighteous adjective, Acc Sing Masc G94
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.