4 Maccabees 7:6 (Brenton): O priest, worthy of the priesthood! thou didst not pollute thy sacred teeth; nor make thy appetite, which had always embraced the clean and lawful, a partaker of profanity.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 7:6
6
- ὦ o O O, an exclamation interjection G5599
- ἄξιε axie worthy worthy, worthy of adjective, Voc Sing Masc G514
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἱερωσύνης hierosunes the priestly office noun, Gen Sing Fem G2420
- ἱερεῦ hiereu priest a priest noun, Voc Sing Masc G2409
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐμίανας emianas pollute stain, pollute verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3392
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱεροὺς hierous sacred sacred, holy adjective, Acc Plur Masc G2413
- ὀδόντας odontas teeth a tooth noun, Acc Plur Masc G3599
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θεοσέβειαν theosebeian reverence for God noun, Acc Sing Fem G2317
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθαρισμὸν katharismon cleansing, purifying noun, Acc Sing Masc G2512
- χωρήσασαν choresasan make make room, go verb, Aor Act Part Acc Sing Fem G5562
- γαστέρα gastera the womb, stomach noun, Acc Sing Fem G1064
- ἐκοίνωσας ekoinosas make make unclean, regard as unclean verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2840
- μιαροφαγίᾳ miarophagia eating of unclean food noun, Dat Sing Fem G377791
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.