4 Maccabees 6:1 (Brenton): When Eleazar had in this manner answered the exhortations of the tyrant, the spearbearers came up, and rudely haled Eleazar to the instruments of torture.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 6:1
1
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τρόπον tropon manner way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἀντιρρητορεύσαντα antirretoreusanta speak against verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G377184
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τυράννου turannou tyrant tyrant noun, Gen Sing Masc G377187
- παρηγορίαις paregoriais solace, consolation noun, Dat Plur Fem G3931
- παραστάντες parastantes bring, present verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3936
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δορυφόροι doruphoroi spear-bearing noun, Nom Plur Masc G377191
- πικρῶς pikros bitterly adverb G4090
- ἔσυραν esuran draw, drag verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4951
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βασανιστήρια basanisteria instruments instrument of torture noun, Acc Plur Neut G377196
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ελεαζαρον eleazaron Eleazar Eleazaros noun, Acc Sing Masc G377198
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.