4 Maccabees 5:4 (Brenton): And when many had been seized, a foremost man of the assembly, a Hebrew, by name Eleazar, a priest by family, by profession a lawyer, and advanced in years, and for this reason known to many of the king’s followers, was brought near to him.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 5:4
4
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- συναρπασθέντων sunarpasthenton seize, drag by force verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G4884
- εἷς heis one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
- πρῶτος protos first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀγέλης ageles a flock, herd noun, Gen Sing Fem G34
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- Ελεαζαρος eleazaros Eleazar Eleazaros noun, Nom Sing Masc G376669
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- γένος genos family offspring, family noun, Nom Sing Neut G1085
- ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G376674
- νομικὸς nomikos about law, one learned in the Law adjective, Nom Sing Masc G3544
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡλικίαν helikian age, stature noun, Acc Sing Fem G2244
- προήκων proekon had have gone before verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G376679
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολλοῖς pollois many much, many adjective, Dat Plur Masc G4183
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τύραννον turannon tyrant noun, Acc Sing Masc G376685
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡλικίαν helikian age, stature noun, Acc Sing Fem G2244
- γνώριμος gnorimos well-known adjective, Nom Sing Masc G376689
- παρήχθη parechthe pass by, depart verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3855
- πλησίον plesion near near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.