4 Maccabees 5:2 (Brenton): commanded his spearbearers to seize every one of the Hebrews, and to compel them to taste swine’s flesh, and things offered to idols.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 5:2
2
- παρεκέλευεν parekeleuen order verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G376637
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δορυφόροις doruphorois spear-bearing noun, Dat Plur Masc G376639
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- Εβραῖον ebraion Hebrews a Hebrew noun, Acc Sing Masc G1445
- ἐπισπᾶσθαι epispasthai become uncircumcised verb, Pres Mid Infin G1986
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρεῶν kreon flesh flesh, kinds of flesh noun, Gen Plur Neut G2907
- ὑείων hueion swine's belonging to swine adjective, Gen Plur Neut G376646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰδωλοθύτων eidolothuton sacrificed to an image adjective, Gen Plur Neut G1494
- ἀναγκάζειν anankazein compel force, compel verb, Pres Act Infin G315
- ἀπογεύεσθαι apogeuesthai give verb, Pres Mid Infin G376650
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.