4 Maccabees 5:1 (Brenton): The tyrant Antiochus, therefore, sitting in public state with his assessors upon a certain lofty place, with his armed troops standing in a circle round him,
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 5:1
1
- προκαθίσας prokathisas sit down verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G376617
- γέ ge at least, indeed particle G1065
- τοι toi G3305, G5105 particle G5104
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- συνέδρων sunedron sitting sitting with in council noun, Gen Plur Masc G376622
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τύραννος turannos tyrant tyrant noun, Nom Sing Masc G376624
- Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc G376625
- ἐπί epi upon on, to preposition G1909
- τινος tinos certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5100
- ὑψηλοῦ hupselou lofty high, lofty adjective, Gen Sing Masc G5308
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- στρατευμάτων strateumaton an army noun, Gen Plur Neut G4753
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- παρεστηκότων parestekoton standing bring, present verb, Perf Act Part Gen Plur Neut G3936
- κυκλόθεν kuklothen circle in a circle round adverb G2943
- ἐνόπλων enoplon armed in arms adjective, Gen Plur Neut G376636
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.