4 Maccabees 18:4 (Brenton): And the nation through them obtained peace, and having renewed the observance of the law in their country, drove the enemy out of the land.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 18:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δι᾿ di through through, on account of preposition G1223
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰρήνευσεν eireneusen peace am peaceful, keep the peace verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1514
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εὐνομίαν eunomian good order noun, Acc Sing Fem G382234
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πατρίδος patridos country fatherland noun, Gen Sing Fem G3968
- ἀνανεωσάμενοι ananeosamenoi renewed renew verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G365
- ἐκπεπόρθηκαν ekpeporthekan pillage verb, Perf Act Ind 3rd Plur G382240
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πολεμίους polemious belonging to war adjective, Acc Plur Masc G382242
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.