4 Maccabees 16:7 (Brenton): O seven useless childbirths, and seven profitless periods of labor, and fruitless givings of suck, and miserable nursings at the breast.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 16:7
7
- ὦ o O O, an exclamation interjection G5599
- μάταιοι mataioi vain, unproductive adjective, Nom Plur Fem G3152
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- κυοφορίαι kuophoriai pregnancy noun, Nom Plur Fem G381444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνόνητοι anonetoi unprofitable adjective, Nom Plur Masc G381446
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- δεκάμηνοι dekamenoi ten months old noun, Nom Plur Masc G381448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄκαρποι akarpoi unfruitful, barren adjective, Nom Plur Fem G175
- τιθηνίαι titheniai nursing noun, Nom Plur Fem G381451
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταλαίπωροι talaiporoi wretched, afflicted adjective, Nom Plur Fem G5005
- γαλακτοτροφίαι galaktotrophiai breast nursing at the breast noun, Nom Plur Fem G381454
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.