4 Maccabees 13:5 (Brenton): How, then, can we avoid according to these men mastery of passion through right reasoning, since they drew not back from the pains of fire?
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 13:5
5
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐλογιστίας eulogistias caution noun, Gen Sing Fem G380051
- παθοκράτειαν pathokrateian mastery mastery over passion noun, Acc Sing Fem G380052
- ὁμολογεῖν homologein confess, profess verb, Pres Act Infin G3670
- οἳ hoi who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- ἀλγηδόνων algedonon pains sense of pain noun, Gen Plur Fem G380059
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπεστράφησαν epestraphesan back turn back to verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1994
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.