4 Maccabees 13:6 (Brenton): For just as by means of towers projecting in front of harbors men break the threatening waves, and thus assure a still course to vessels entering port,
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 13:6
6
- καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
- γὰρ gar For for particle G1063
- προβλῆτες probletes forestretching noun, Nom Plur Masc G380064
- λιμένων limenon harbors a harbor, port noun, Gen Plur Masc G3040
- πύργοι purgoi towers a tower, fortified structure noun, Nom Plur Masc G4444
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κυμάτων kumaton a wave noun, Gen Plur Neut G2949
- ἀπειλὰς apeilas threatening a threatening, threat noun, Acc Plur Fem G547
- ἀνακόπτοντες anakoptontes hinder verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G348
- γαληνὸν galenon calm adjective, Acc Sing Neut G380072
- παρέχουσι parechousi offer, provide verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3930
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- εἰσπλέουσι eispleousi sail into verb, Pres Act Ind 3rd Plur G380075
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὅρμον hormon haven noun, Acc Sing Masc G380077
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.